Un
pingouin est là debout, immobile, les yeux grands ouverts.
VOIX
OFF, style commentaire de document - Très loin là-bas
au Nord, loin de chez nous, bien au-delà de la Mer
du Nord et des pays nordiques, plus au Nord même que
le Grand Nord, là où la terre est blanche à
perte de vue, là où il fait toujours froid,
là où le vent souffle, vit le peuple des Pingouins.
Les Pingouins sont bien équipés contre le froid,
les flocons de neige glissent sur leur pelage noir et blanc,
noir sur le dos, blanc sur le ventre. Leurs grandes pattes
les tiennent en équilibre sur la glace. Et par-dessus
tout, ils sont toujours de bonne humeur, toujours prêts
à se jeter dans l'eau glacée pour attraper des
poissons ou pour batifoler, ils bavardent de longues heures
sur la banquise, écoutent le vent, regardent les oiseaux.
Rien ne semble devoir entamer leur bonne humeur.
Notre pingouin commence à déambuler en bougonnant,
il ne semble pas d'accord avec le commentaire. Sa maman Pingouin
l'observe sans se montrer.
MAMAN PINGOUIN, après un temps - Que fais-tu là,
mon fils, en pleine nuit ?
PINGOUIN - Je rêvais.
MAMAN PINGOUIN - Tu rêveras mieux en venant te coucher.
PINGOUIN - Ce n'est pas les mêmes rêves, Maman,
qu'on fait debout et qu'on fait couché.
MAMAN PINGOUIN - Tu es bien raisonneur. Allez viens s'il te
plait, demain il y a concours de glissade sur la banquise,
il faut être en forme.
PINGOUIN - Tous les jours il y a concours de glissade ça
ne m'amuse plus.
MAMAN PINGOUIN - Eh bien alors tu iras à la pêche
sous-marine avec tes frères, ou tu feras des batailles
de boules de neige, c'est toi qui choisiras.
PINGOUIN - Je suis grand maintenant, les batailles de boules
de neige c'est pour les bébés.
MAMAN PINGOUIN - Comme tu voudras. Et peut-on savoir à
quoi tu rêvais mon fils ?
PINGOUIN - Au Pays des Couleurs. - Celui où Grand-Père
a été il y a longtemps.
MAMAN PINGOUIN - Ton grand-père raconte des histoires.
Il n'a jamais mis les pattes hors de la banquise.
PINGOUIN - La jungle avec tous les animaux en couleurs, il
n'y a jamais été ?
MAMAN PINGOUIN - Bien sûr que non. Il a dû en
entendre parler par des voyageurs mais per-sonne n'a jamais
été plus loin que l'Archipel, quand on manquait
de poisson !
PINGOUIN - Eh bien, moi j'irai !
MAMAN PINGOUIN, riant - Ne dis pas de bêtises. Pourquoi
veux-tu qu'un Pingouin quitte la banquise ? Nous avons tout
ce qu'il nous fait ici, pourquoi veux-tu qu'on s'aventure
là où on ne connaît personne, où
il y a toutes sortes de dangers inconnus.
PINGOUIN - Pour découvrir les couleurs. Ici tout est
en noir et blanc, la nuit est noire, la neige est blanche
Même moi je suis en noir et blanc.
PINGOUIN - Est-ce que c'est vrai que là-bas, dans la
jungle, il fait toujours chaud ?
MAMAN PINGOUIN - Très chaud. Beaucoup trop chaud pour
nous qui sommes couverts de fourrure.
PINGOUIN - Est-ce vrai que chaque animal a une couleur différente
et qu'il y a des grands poteaux partout avec des feuilles
qu'on appelle des arbres
MAMAN PINGOUIN - Il y a aussi des serpents au venin mortel,
des tigres qui déchirent leurs proies avant de les
manger et des éléphants qui sont aussi grands
qu'une montagne. Voilà !
PINGOUIN - Alors, toi aussi tu connais la jungle ?
MAMAN PINGOUIN - Par ouï-dire mon fils. Ce sont des légendes
qui circulent parmi les bavards et les rêveurs et j'en
ai entendu parler. Il faut se méfier des rêves,
ils t'empêchent d'être heureux. Écoute
un peu ta maman et suis-moi.
Elle le prend par le bras et il la suit de mauvaise grâce.
SCENE 2 :
EXERCICES DE PRÉSENTATION
ou comment notre Pingouin se prépare au grand voyage
Le pingouin seul au bout de la banquise, la nuit. On entend
l'eau clapoter.
PINGOUIN, sur un ton confidentiel -cette fois j'ai pris la
grande décision, cette fois rien ne me fera changer
d'avis, cette fois c'est le grand jour. Je suis prêt
à partir. Je les ai embrassés tous sans faire
de bruit.
Hésitant.
Avant de me jeter à l'eau
il faut peut-être
que je révise les différentes façons
de me présenter. C'est important. Au cours d'un voyage,
on rencontre des inconnus. On ne rencontre même que
ça. Donc il faut s'y préparer.
Il prend sa respiration et coiffe sa mèche.
" Bonjour l'ami, je suis un pingouin "
Non.
L'ami, c'est familier.
" Enchanté de faire votre connaissance, quant
à moi je suis un pingouin "
.
" Pingouin et vous ? " Trop bref.
" Bonjour je me présente, je suis un pingouin.
" Ça fait bête UN pingouin, ça sonne
mal! Quelle malédiction de ne pas avoir de prénom
! Chez nous, tout le monde est noir et blanc et en plus, on
n'a même pas droit aux prénoms. Pourquoi ne pas
me présenter comme LE Pingouin ? Trouvons une forme
de salutation passe partout, voyons
" Je suis LE
Pingouin
Je suis Le Pingouin
Je suis LE Pingouin
! " Voilà ! " JE SUIS LE PIN-GOUIN. "
C'est tout, c'est simple, c'est direct, c'est précis,
c'est court, c'est parfait !
Il se met déclarer
Je suis le pingouin voyageur
À la recherche des couleurs
Le monde est grand, le monde est beau
Le monde est tous les jours nouveau
Moi je suis pile et je suis face
À pile je suis blanc
À face je suis noir
Personne n'est tout blanc
Personne n'est tout noir
Il s'arrête de chanter.
Adieu banquise. Vive le nouveau monde.
Il plonge.
SCENE 3 :
La Petite Sirène
Sur un rocher à distance, une créature féminine
aux longs cheveux et à la poitrine nue apparaît.
Elle secoue sa chevelure pour attirer l'attention de notre
Pingouin.
SIRENE - Tu m'as réveillée. Tout le monde dort
et toi tu chantes ? Qui es tu ?
PINGOUIN - Je suis le Pingouin.
SIRENE - Jamais entendu parler.
PINGOUIN - Je viens de la banquise derrière moi, là-bas.
Où tout est blanc et glacé.
SIRENE - Connais pas !
PINGOUIN - J'ai quitté mes parents et mes amis.
SIRENE moi aussi j'ai quitté mes parents et s'il fallait
les prévenir chaque fois que je les quitte, ça
n'aurait plus d'intérêt.
PINGOUIN -je suis en route vers la jungle.
SIRENE - Jamais entendu parler.
PINGOUIN - C'est en Afrique
SIRENE - Quelle horreur !
PINGOUIN - Tu n'y es jamais allée ?
SIRENE - Quel intérêt d'aller là où
personne ne me connaît. Ici on raconte mon histoire
dans les livres.
PINGOUIN - Sans blague !
SIRENE, fièrement - Je suis la Petite Sirène.
PINGOUIN - Qu'est-ce que c'est ?
SIRENE - Comment ! Tu ne me connais pas ?
PINGOUIN - Jamais entendu parler.
SIRENE - Ça alors ! Elle insiste. LA PETITE Sirène...
Il fait signe que non. J'ai ma statue dans le port de Copenhague.
Tu connais Copenhague ! Co-pen-hague...
PINGOUIN - C'est bizarre comme nom.
SIRENE - Tu es vraiment bête ou quoi.
Le Pingouin ne sait plus quoi dire. La petite sirène
secoue ses longs cheveux et soupire.
SIRENE - J'ai de grands soucis, figure-toi, ce n'est pas facile
d'être célèbre quand on est malheureuse.
PINGOUIN - Ah ! tu es malheureuse ?
SIRENE -Je suis amoureuse, figure-toi !
PINGOUIN - Amoureuse ! Et celui dont tu es amoureuse, il ne
veut pas de toi ?
SIRENE - Il ne veut pas de moi...
La Petite Sirène se met à rire, mais à
rire tellement fort qu'elle rit aux larmes. Elle sort un grand
mouchoir pour essuyer ses larmes.
PINGOUIN - Excuse-moi, je cherche à comprendre.
SIRENE - Mon histoire est, EXCEPTIONNELLE.
PINGOUIN - Excuse-moi.
SIRENE - Tu ne trouves pas que je suis belle ?
PINGOUIN - Tu as de très beaux cheveux, c'est vrai.
SIRENE -je suis amoureuse d'un Prince.
PINGOUIN - D'un Prince ?
SIRENE - Lui aussi est très amoureux mais je dois attendre
d'avoir quinze ans pour fréquenter le monde des hommes...
Elle se met à pleurer des larmes salées qui
coulent abondamment sur sa jolie poitrine et se mé-langent
à l'eau salée des vagues.
PINGOUIN - Pauvre petite sirène.
SIRENE - Ne me plains pas, je déteste la pitié.
PINGOUIN - Excuse-moi. Mais pourquoi dois-tu attendre ?
SIRENE - Regarde !
La petite Sirène s'allonge sur le rocher et dans la
clarté de la lune, on voit sa magnifique queue de poisson.
Notre Pingouin en reste tout ébahi.
PINGOUIN - Un haut de femme et un bas de poisson ! Quel drôle
d'assemblage...
SIRENE - Comment veux-tu fréquenter les Princes avec
une queue de poisson ! À quinze ans je pourrai me transformer,
mais quelle torture d'attendre tout ce temps.
Elle s'approche et s'installe à coté de lui.
SIRENE - Et toi, tu as l'intention de devenir célèbre
?
PINGOUIN - Le héros d'une histoire... Je n'y avais
pas pensé.
SIRENE - Alors pourquoi aller si loin ?
PINGOUIN - J'ai envie de découvrir les couleurs.
SIRENE - De découvrir les couleurs !... Elle est de
nouveau prise d'un terrible fou rire. Tu es vraiment trop
drôle...
Elle bascule dans les eaux, disparaît et on entend son
fou rire de loin.
PINGOUIN - Petite Sirène, Petite Sirène... Elle
a disparu... J'aimerais bien connaître la fin de son
histoire avec le Prince.
Il bâille, s'installe confortablement et s'endort.
SCENE 4
LES OIES SAUVAGES
Notre Pingouin est toujours sur son rocher, roupillant et
ronflant.Soudain il se réveille.
PINGOUIN - Je ne sais plus dans quel sens je dois nager. À
qui demander conseil
On entend des cris d'oiseaux.. Il se met à crier dans
leur direction.
UNE OIE, off - Qui est-ce qui nous appelle en bas ?
UNE OIE, off - Un drôle de poisson, avec un gros ventre
blanc en fourrure.
PINGOUIN - À l'aide, à l'aide, s'il vous plaît.
UNE OIE, off - Voilà, voilà, j'arrive.
Une oie descend et se pose près du Pingouin.
PINGOUIN - Excusez-moi de vous déranger mais je cherche
le Sud.
L'OIE - Qu'est-ce que tu fais là Pingouin ?
PINGOUIN - Vous me connaissez ?
L'OIE - De là-haut nous voyons tout, nous connaissons
bien ta tribu sur la banquise, c'est vers le Nord qu'il faut
te diriger si tu veux les rejoindre.
PINGOUIN - Je ne veux pas les rejoindre, je suis en voyage,
je... j'ai un rendez-vous dans la jungle.
L'OIE - Un rendez-vous dans la jungle
LES OIES, d'en haut - Qu'est-ce qu'il dit ?
L'OIE - Il a un rendez-vous dans la jungle !
Toutes les oies sauvages de s'esclaffer, de commenter ce projet
incroyable, de donner leur avis, de rire, de papoter On se
croirait dans la cour d'une école tellement les criaillements
vont bon train.
L'OIE - C'est simple. Qu'est-ce que tu vas faire dans la jungle
?
PINGOUIN, après un moment d'hésitation - ...
J'ai là-bas un lointain cousin qui m'a invité
LES OIES, d'en haut - Qu'est-ce qu'il dit ?
L'OIE, portant la voix - Il a un cousin dans la jungle !...
PINGOUIN - Et vous mesdemoiselles, vous allez où ?
L'OIE - Nous partons comme tous les ans faire notre cure de
chaleur. Nous allons comme toi vers le Sud.
PINGOUIN - Tous les ans ?
L'OIE - Oui ! Tu ne te sens pas trop seul, ça ne te
manque pas d'être en bande comme nous ?
PINGOUIN -j'avais envie de changement et surtout j'en avais
assez du noir et blanc, je voulais découvrir le monde
des couleurs.
L'OIE - Le monde des couleurs ! Quelle jolie expression !
Les Oies, d'en haut - Qu'est-ce qu'il dit ?
L'OIE - Il veut découvrir le monde des couleurs...
PINGOUIN - Je n'ai pas envie de faire parler de moi, ne dites
pas que vous m'avez croisé s'il vous plaît.
LES OIES, d'en haut - Qu'est-ce qu'il dit ?
L'OIE, aux autres en porte-voix - Le petit pingouin voyage
incognito.
PINGOUIN -. Dites-moi juste, vous qui apercevez tout de haut,
à quel endroit je me trouve.
L'OIE- En dessous du Groenland. Bientôt tu arriveras
au large de la Suède... Le pays de Nils Holgersson.
Bientôt tu t'approcheras du continent... Là où
il y a des oies domestiques... Hi, hi, hi... Comment doit-on
t'appeler si on se croise à nouveau ?
PINGOUIN - Simplement le Pingouin.
L'OIE - Eh bien, au revoir monsieur le Pingouin..., à
la prochaine fois et bon voyage.
PINGOUIN - Au revoir madame. . Il crie. ...Et merci !
... Quel bonheur de faire des rencontres... Comme le monde
est excitant.., pourvu que je me souvienne de tout...
NOIR